Termini e Condizioni

TERMINI DI UTILIZZO DEL SITO WEB PERNOD RICARD USA

Ultimo aggiornamento: 1 giugno 2023

 

I siti web, le applicazioni mobili e le altre piattaforme (il “Sito web”) che rimandano alle presenti Condizioni d’uso sono gestiti da o per conto di Pernod Ricard USA, LLC e/o di una delle sue affiliate (“Pernod Ricard”, “Noi” o “Ci”) negli Stati Uniti. Pernod Ricard comprende, senza limitazioni, la famiglia di marchi elencati all’indirizzo https://www.pernod-ricard-usa.com/our-brands.  Le presenti Condizioni d’uso sono stipulate tra l’utente (“Utente”) e Pernod Ricard. Le presenti Condizioni d’uso regolano l’accesso e l’utilizzo da parte dell’utente, compresi i contenuti, le funzionalità e i servizi offerti su o attraverso i nostri siti web, applicazioni mobili o altre piattaforme (collettivamente, il “Sito web”).

 

Si prega di leggere attentamente le Condizioni d’uso prima di iniziare a utilizzare il Sito. Utilizzando il Sito, l’Utente accetta di essere vincolato e di rispettare le presenti Condizioni d’uso e la nostra Informativa sulla privacy, reperibile all’indirizzo https://privacy.pernod-ricard-usa.com/, qui incorporata per riferimento. Se l’Utente non accetta le presenti Condizioni d’uso o l’Informativa sulla privacy, non deve accedere o utilizzare il Sito web.

 

LA SEZIONE SOTTOSTANTE INTITOLATA “CONTROVERSIE” CONTIENE UNA CLAUSOLA DI ARBITRATO VINCOLANTE E UNA RINUNCIA ALL’AZIONE COLLETTIVA.  TALI CLAUSOLE RIGUARDANO I DIRITTI LEGALI DELL’UTENTE, COMPRESO IL DIRITTO DI INTENTARE UNA CAUSA IN CASO DI CONTROVERSIA.  SI PREGA DI LEGGERLE.

 

Accessibilità: In caso di problemi di accesso alle presenti Condizioni d’uso o al Sito web, si prega di contattarci al numero (212) 372-5400. Il nostro orario di lavoro è: dalle 9.00 alle 17.00 EST.

 

Il presente sito web è destinato all’uso da parte dell’utente solo se questi ha l’età legale per acquistare alcolici negli Stati Uniti. Se l’utente non soddisfa questo requisito, deve abbandonare immediatamente il sito web.

 

MODIFICHE ALLE CONDIZIONI D’USO

 

Possiamo rivedere e aggiornare le presenti Condizioni d’uso di tanto in tanto, a nostra esclusiva discrezione e senza preavviso. Tutte le modifiche avranno effetto immediato nel momento in cui verranno pubblicate e si applicheranno a tutti gli accessi e all’utilizzo del Sito web da quel momento in poi. L’uso continuato del Sito Web da parte dell’utente dopo la pubblicazione delle Condizioni d’uso modificate implica l’accettazione e il consenso alle modifiche.

 

ACCESSO AL SITO WEB E SICUREZZA DELL’ACCOUNT

 

Ci riserviamo il diritto di ritirare o modificare il Sito web e qualsiasi servizio o materiale da noi fornito sul Sito web, a nostra esclusiva discrezione e senza preavviso. Non saremo responsabili se, per qualsiasi motivo, tutto o parte del Sito web non fosse disponibile in qualsiasi momento o per qualsiasi periodo. Di tanto in tanto, potremmo limitare l’accesso ad alcune parti del Sito, o all’intero Sito, agli utenti, compresi gli utenti registrati.

 

L’utente è responsabile di:

 

prendere tutte le disposizioni necessarie per accedere al Sito web; e

 

Assicurarsi che tutte le persone che accedono al Sito web attraverso la vostra connessione internet siano a conoscenza delle presenti Condizioni d’uso e le rispettino.

 

Per accedere al Sito o ad alcune delle risorse che esso offre, potrebbe essere richiesto all’Utente di fornire alcuni dati di registrazione o altre informazioni. L’utilizzo del Sito web da parte dell’Utente è subordinato alla correttezza, all’attualità e alla completezza di tutte le informazioni fornite. L’Utente accetta che tutte le informazioni fornite per la registrazione al Sito o in altro modo, incluso, ma non solo, l’uso di qualsiasi funzione interattiva del Sito, siano regolate dalla nostra Informativa sulla privacy e acconsente a tutte le azioni da noi intraprese in relazione alle informazioni dell’Utente in conformità con la nostra Informativa sulla privacy.

 

Se l’Utente sceglie, o gli viene fornito, un nome utente, una password o qualsiasi altra informazione come parte delle nostre procedure di sicurezza, deve trattare tali informazioni come riservate e non deve rivelarle a nessun’altra persona o entità. L’utente riconosce inoltre che il proprio account è personale e accetta di non fornire a nessun’altra persona l’accesso al Sito o a parti di esso utilizzando il proprio nome utente, la propria password o altre informazioni di sicurezza. L’utente accetta di notificare immediatamente qualsiasi accesso o utilizzo non autorizzato del proprio nome utente o password o qualsiasi altra violazione della sicurezza.

 

Abbiamo il diritto di disabilitare qualsiasi nome utente, password o altro identificativo, scelto dall’utente o fornito da noi, in qualsiasi momento a nostra esclusiva discrezione se, a nostro avviso, l’utente ha violato una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni d’uso.

 

DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE

 

Il Sito web e l’intero contenuto, le caratteristiche e le funzionalità (compresi, a titolo esemplificativo, tutte le informazioni, il software, i testi, le visualizzazioni, le immagini, i video e gli audio, nonché la progettazione, la selezione e la disposizione degli stessi) sono di proprietà di Pernod Ricard e/o dei suoi licenziatari o di altri fornitori di tale materiale e sono protetti dalle leggi statunitensi e internazionali in materia di diritto d’autore, marchi, brevetti, segreti commerciali e altri diritti di proprietà intellettuale.

 

Le presenti Condizioni d’uso consentono all’Utente di utilizzare il Sito web esclusivamente per uso personale e non commerciale. È vietato riprodurre, distribuire, modificare, creare opere derivate, visualizzare pubblicamente, eseguire pubblicamente, ripubblicare, scaricare, memorizzare o trasmettere qualsiasi materiale presente sul Sito senza l’autorizzazione di Pernod Ricard.

 

Nessun diritto, titolo o interesse relativo al Sito Web o a qualsiasi contenuto del Sito Web viene trasferito all’Utente e tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati da Pernod Ricard. Qualsiasi uso del Sito Web non espressamente consentito dalle presenti Condizioni d’uso costituisce una violazione delle presenti Condizioni d’uso e può violare le leggi sul copyright, sui marchi e altre leggi.

 

USI VIETATI

 

L’utente può utilizzare il Sito Web solo per scopi leciti e in conformità alle presenti Condizioni d’uso.

 

L’utente garantisce e accetta che, durante l’utilizzo del Sito web, non caricherà, invierà o trasmetterà, distribuirà o pubblicherà in altro modo attraverso il Sito web materiali che: (a) violino qualsiasi parte delle presenti Condizioni d’uso; (b) limitino o inibiscano l’uso e il godimento del Sito da parte di qualsiasi altro utente; (c) costituiscano o incoraggino una condotta che costituisca un reato penale o dia luogo a responsabilità civile; (d) contengano virus, malware o altri componenti dannosi, pubblicità di qualsiasi tipo; o (e) contengano indicazioni di origine o dichiarazioni di fatto false o fuorvianti.

 

L’utente garantisce e accetta inoltre di non: (a) impersonare o travisare la propria affiliazione con qualsiasi altra persona o entità; (b) caricare, inviare, pubblicare, trasmettere, riprodurre, distribuire o sfruttare in qualsiasi modo qualsiasi informazione o altro materiale ottenuto attraverso il Sito web per scopi commerciali (salvo quanto espressamente consentito dal fornitore di tali informazioni o altro materiale); (c) impegnarsi in attività di spamming o flooding; o (d) tentare di ottenere accesso non autorizzato ad altri sistemi informatici attraverso il Sito web. Salvo quanto espressamente consentito nel presente documento, l’Utente non può caricare, inviare, pubblicare, riprodurre, trasmettere o distribuire in alcun modo alcun componente del Sito web stesso o opere derivate rispetto ad esso, in quanto il Sito web è protetto da copyright.

 

Inoltre, l’Utente accetta di non mostrare o inoltrare i contenuti del Sito a persone che non hanno l’età legale per acquistare alcolici negli Stati Uniti; e tentare di interferire con il corretto funzionamento del Sito.

 

CONTRIBUTI DEGLI UTENTI

 

Il Sito web può contenere bacheche, chat room, pagine o profili web personali, forum, bacheche o altre funzioni interattive (collettivamente, “Servizi interattivi”) che consentono agli utenti di inviare, presentare, pubblicare, visualizzare o trasmettere ad altri utenti o ad altre persone (di seguito, “inviare”) contenuti o materiali (collettivamente, “Contributi dell’utente”) su o attraverso il Sito web.

 

Tutti i Contributi dell’utente devono essere conformi alle presenti Condizioni d’uso, compresi gli Standard di contenuto indicati di seguito.

 

Qualsiasi Contributo dell’utente pubblicato sul Sito web sarà considerato non riservato e non di proprietà. Fornendo un Contributo dell’Utente sul Sito Web, l’Utente concede a Noi, alle nostre affiliate e ai nostri fornitori di servizi e a ciascuno dei nostri rispettivi licenziatari, successori e cessionari il diritto perpetuo di utilizzare, riprodurre, modificare, eseguire, visualizzare, distribuire e divulgare in altro modo a terzi tale materiale per qualsiasi scopo senza alcun compenso per l’Utente.

 

L’utente dichiara e garantisce di possedere o controllare tutti i diritti sui Contributi dell’utente e di avere il diritto di concedere la licenza di cui sopra a noi, alle nostre affiliate e ai nostri fornitori di servizi, e a ciascuno dei loro e nostri rispettivi licenziatari, successori e cessionari.

 

L’Utente è consapevole e riconosce di essere responsabile di qualsiasi Contributo dell’Utente che invia o contribuisce, e l’Utente, e non Pernod Ricard, ha la piena responsabilità di tali contenuti, compresa la loro legalità, affidabilità, accuratezza e adeguatezza.

 

Non siamo responsabili, o responsabili nei confronti di terzi, per il contenuto o l’accuratezza dei Contributi dell’Utente pubblicati dall’Utente o da qualsiasi altro utente del Sito Web.  Inoltre, non saremo responsabili di eventuali perdite o danni subiti dall’Utente in seguito all’uso o alla divulgazione di tali Contributi dell’Utente da parte nostra, nella misura consentita dalla legge.

MONITORAGGIO E APPLICAZIONE; CESSAZIONE

 

Abbiamo il diritto di:

 

Rimuovere o rifiutare di pubblicare qualsiasi Contributo dell’utente per qualsiasi motivo o per nessun motivo a nostra esclusiva discrezione;

 

intraprendere qualsiasi azione in relazione a qualsiasi Contributo dell’Utente che riteniamo necessaria o appropriata a nostra esclusiva discrezione, incluso il caso in cui riteniamo che tale Contributo dell’Utente violi le Condizioni d’Uso, inclusi gli Standard di Contenuto, violi qualsiasi diritto di proprietà intellettuale o altro diritto di qualsiasi persona o entità, minacci la sicurezza personale degli utenti del Sito Web o del pubblico o possa creare responsabilità per Pernod Ricard;

 

rivelare la vostra identità o altre informazioni su di voi a terzi che sostengano che il materiale da voi pubblicato violi i loro diritti, compresi i loro diritti di proprietà intellettuale o il loro diritto alla privacy;

 

intraprendere le opportune azioni legali, incluso, a titolo esemplificativo, il deferimento alle forze dell’ordine, per qualsiasi uso illegale o non autorizzato del Sito web; e

 

interrompere o sospendere l’accesso dell’utente a tutto o a parte del Sito web per qualsiasi motivo o per nessun motivo, inclusa, senza limitazione, qualsiasi violazione delle presenti Condizioni d’uso.

 

Senza limitare quanto sopra, ci riserviamo il diritto di collaborare pienamente con le autorità preposte all’applicazione della legge o con le ordinanze dei tribunali che ci richiedano o ci ordinino di rivelare l’identità o altre informazioni di chiunque pubblichi materiale sul sito web o attraverso di esso. L’UTENTE RINUNCIA A TENERE INDENNE PERNOD RICARD E I SUOI LICENZIATARI E FORNITORI DI SERVIZI DA QUALSIASI RECLAMO DERIVANTE DA QUALSIASI AZIONE INTRAPRESA DA UNA QUALSIASI DELLE SUDDETTE PARTI DURANTE O COME RISULTATO DELLE LORO INDAGINI E DA QUALSIASI AZIONE INTRAPRESA COME CONSEGUENZA DELLE INDAGINI DI TALI PARTI O DELLE AUTORITÀ PREPOSTE ALL’APPLICAZIONE DELLA LEGGE.

 

Poiché non possiamo esaminare tutto il materiale prima che venga pubblicato sul Sito, nella misura consentita dalla legge, non ci assumiamo alcuna responsabilità per azioni o inazioni relative a trasmissioni, comunicazioni o contenuti forniti da utenti o terze parti. Non abbiamo alcuna responsabilità nei confronti di nessuno per l’esecuzione o la mancata esecuzione delle attività descritte in questa sezione.

 

STANDARD DI CONTENUTO

 

I presenti standard di contenuto si applicano a tutti i Contributi dell’utente e all’uso dei Servizi interattivi. I Contributi dell’utente devono essere interamente conformi a tutte le leggi e i regolamenti federali, statali, locali e internazionali applicabili. Senza limitare quanto sopra, i Contributi dell’utente non devono:

 

Contenere materiale diffamatorio, osceno, indecente, abusivo, offensivo, molesto, violento, odioso, infiammatorio o altrimenti discutibile, a esclusiva discrezione della Società;

 

Promuovere materiale sessualmente esplicito o pornografico, violenza o discriminazione basata su razza, sesso, religione, nazionalità, disabilità, orientamento sessuale o età;

 

Violare brevetti, marchi, segreti commerciali, diritti d’autore o altre proprietà intellettuali o altri diritti di altre persone;

 

violare i diritti legali (compresi i diritti di pubblicità e di privacy) di altri o contenere materiale che potrebbe dare origine a responsabilità civili o penali ai sensi delle leggi o dei regolamenti applicabili o che comunque potrebbe essere in conflitto con le presenti Condizioni d’uso e la nostra Informativa sulla privacy;

 

essere in grado di ingannare qualsiasi persona;

 

Promuovere attività illegali o sostenere, promuovere o assistere qualsiasi atto illegale;

 

Incoraggiare o tollerare il consumo di alcolici da parte di minorenni, la guida in stato di ebbrezza o il consumo eccessivo di bevande alcoliche;

 

Impersonare qualsiasi persona o travisare la propria identità o affiliazione con qualsiasi persona o organizzazione;

 

Coinvolgere attività commerciali o di vendita, come concorsi, lotterie e altre promozioni di vendita, baratto o pubblicità;

 

contenere temi o immagini che attraggono i bambini, come Babbo Natale; e

 

raffigurare chiunque sembri avere o abbia meno di 21 anni.

 

AGENTE PER IL COPYRIGHT E L’IP PER GLI STATI UNITI

 

Se ritenete che l’uso della proprietà intellettuale sul Sito web violi il vostro diritto d’autore, siete pregati di fornire le seguenti informazioni, per iscritto, all’agente per il copyright indicato di seguito:

 

Indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail;

 

Identificazione dell’opera protetta da copyright che si ritiene sia stata violata o, se più opere protette da copyright su un singolo sito web sono coperte da un’unica notifica, un elenco rappresentativo di tali opere sul sito web;

 

Una descrizione del luogo in cui si trova il presunto materiale violato;

 

una dichiarazione in cui l’utente dichiara di ritenere in buona fede che l’uso contestato non sia autorizzato dall’utente stesso, dal proprietario del copyright, dal suo agente o dalla legge;

 

Una firma elettronica o fisica della persona autorizzata ad agire per conto del titolare del diritto d’autore; e

 

Una dichiarazione dell’utente, resa sotto pena di falsa testimonianza, che le informazioni di cui sopra contenute nell’avviso sono accurate e che l’utente è il titolare del copyright o è autorizzato ad agire per conto del titolare del copyright.

 

AGENTE DEL COPYRIGHT

 

Consulente per la Proprietà Intellettuale

Pernod Ricard USA

250 Park Ave., 17° piano

New York, NY 10177

212-372-5400

[email protected]

 

AFFIDAMENTO SULLE INFORMAZIONI PUBBLICATE

 

Le informazioni presentate su o attraverso il Sito Web sono rese disponibili esclusivamente a scopo informativo generale. Non garantiamo l’accuratezza, la completezza o l’utilità di tali informazioni. Qualsiasi affidamento fatto su tali informazioni è strettamente a rischio dell’utente. Decliniamo ogni responsabilità derivante da qualsiasi affidamento fatto su tali materiali da parte dell’utente o di qualsiasi altro visitatore del sito web, o da chiunque possa essere informato di uno qualsiasi dei suoi contenuti.

 

Questo sito web può includere contenuti forniti da terzi, compresi materiali forniti da altri utenti, blogger e licenziatari terzi, sindacatori, aggregatori e/o servizi di segnalazione. Tutte le dichiarazioni e/o opinioni espresse in questi materiali e tutti gli articoli e le risposte a domande e altri contenuti, diversi da quelli forniti da Pernod Ricard, sono esclusivamente opinioni e responsabilità della persona o dell’entità che fornisce tali materiali. Questi materiali non riflettono necessariamente l’opinione di Pernod Ricard. Pernod Ricard non è responsabile, nei confronti dell’Utente o di terzi, del contenuto o dell’accuratezza dei materiali forniti da terzi.

 

LINK DAL SITO WEB

 

Se il Sito Web contiene link ad altri siti e risorse forniti da terzi, tali link sono forniti solo per comodità. Ciò include link a piattaforme di social media o link contenuti in annunci pubblicitari, inclusi banner pubblicitari e link sponsorizzati. Non abbiamo alcun controllo sui contenuti di tali siti o risorse e non ci assumiamo alcuna responsabilità per essi o per qualsiasi perdita o danno che possa derivare dal loro utilizzo. Se decidete di accedere a uno dei siti web di terzi collegati a questo Sito, lo fate a vostro rischio e pericolo e siete soggetti ai termini e alle condizioni d’uso di tali siti.

 

RESTRIZIONI GEOGRAFICHE

 

Il presente sito web è destinato all’uso da parte di persone residenti negli Stati Uniti. Non si garantisce che il sito web o qualsiasi suo contenuto sia accessibile o appropriato al di fuori degli Stati Uniti. L’accesso al Sito Web potrebbe non essere legale per alcune persone o in alcuni paesi. Se l’utente accede al Sito Web da fuori degli Stati Uniti, lo fa di propria iniziativa ed è responsabile del rispetto delle leggi locali.

 

ESCLUSIONE DI GARANZIE

 

L’UTENTE È CONSAPEVOLE CHE L’UTILIZZO DEL SITO WEB, DEI SUOI CONTENUTI E DI QUALSIASI SERVIZIO O ARTICOLO OTTENUTO TRAMITE IL SITO WEB È A SUO RISCHIO E PERICOLO. IL SITO WEB, IL SUO CONTENUTO E QUALSIASI SERVIZIO O ARTICOLO OTTENUTO TRAMITE IL SITO WEB SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E “COME DISPONIBILI”, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, SIA ESPRESSE CHE IMPLICITE. NÉ PERNOD RICARD NÉ ALCUNA PERSONA ASSOCIATA A PERNOD RICARD FORNISCE ALCUNA GARANZIA O DICHIARAZIONE IN MERITO ALLA COMPLETEZZA, SICUREZZA, AFFIDABILITÀ, QUALITÀ, ACCURATEZZA O DISPONIBILITÀ DEL SITO WEB. SENZA LIMITARE QUANTO SOPRA, NÉ PERNOD RICARD NÉ ALCUNA PERSONA ASSOCIATA A PERNOD RICARD DICHIARA O GARANTISCE CHE IL SITO WEB, IL SUO CONTENUTO O QUALSIASI SERVIZIO O ARTICOLO OTTENUTO TRAMITE IL SITO WEB SARÀ ACCURATO, AFFIDABILE, PRIVO DI ERRORI O ININTERROTTO, CHE I DIFETTI SARANNO CORRETTI, CHE IL NOSTRO SITO WEB O IL SERVER CHE LO RENDE DISPONIBILE SONO PRIVI DI VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI O CHE IL SITO WEB O QUALSIASI SERVIZIO O ARTICOLO OTTENUTO TRAMITE IL SITO WEB SODDISFERÀ IN ALTRO MODO LE VOSTRE ESIGENZE O ASPETTATIVE.

 

CON LA PRESENTE, PERNOD RICARD DECLINA TUTTE LE GARANZIE DI QUALSIASI TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, LEGALI O DI ALTRO TIPO, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, NON VIOLAZIONE E IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE.

 

QUANTO SOPRA NON RIGUARDA LE GARANZIE CHE NON POSSONO ESSERE ESCLUSE O LIMITATE AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE.

 

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

 

IN NESSUN CASO PERNOD RICARD, LE SUE AFFILIATE O I LORO LICENZIATARI, FORNITORI DI SERVIZI, DIPENDENTI, AGENTI, FUNZIONARI O DIRETTORI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI DI QUALSIASI TIPO, IN BASE A QUALSIASI TEORIA LEGALE, DERIVANTI DA O IN RELAZIONE ALL’USO, O ALL’IMPOSSIBILITÀ DI USARE, IL SITO WEB, QUALSIASI SITO WEB AD ESSO COLLEGATO, QUALSIASI CONTENUTO DEL SITO WEB O DI TALI ALTRI SITI WEB O QUALSIASI SERVIZIO O ARTICOLO OTTENUTO TRAMITE IL SITO WEB O TALI ALTRI SITI WEB, COMPRESI I DANNI DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI, TRA CUI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, LESIONI PERSONALI, DOLORE E SOFFERENZA, STRESS EMOTIVO, PERDITA DI ENTRATE, PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI AFFARI O DI RISPARMI PREVISTI, PERDITA DI UTILIZZO, PERDITA DI AVVIAMENTO, PERDITA DI DATI, E SE CAUSATI DA ILLECITO (COMPRESA LA NEGLIGENZA), VIOLAZIONE DEL CONTRATTO O ALTRO, ANCHE SE PREVEDIBILI.

 

QUANTO SOPRA NON RIGUARDA ALCUNA RESPONSABILITÀ CHE NON POSSA ESSERE ESCLUSA O LIMITATA AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE.

 

INDENNIZZO

 

Fatta eccezione per quanto vietato dalla legge applicabile, l’Utente accetta di difendere, indennizzare e tenere indenne Pernod Ricard, le sue affiliate, i suoi licenziatari e i suoi fornitori di servizi, nonché i suoi rispettivi funzionari, direttori, dipendenti, appaltatori, agenti, licenziatari, fornitori, successori e cessionari da e contro qualsiasi reclamo, responsabilità, danno, sentenza, premio, perdita, costi, spese o onorari (comprese le spese legali) derivanti da o relativi alla violazione delle presenti Condizioni d’uso o all’uso del Sito web da parte dell’utente, compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i Contributi dell’utente, qualsiasi uso dei contenuti, dei servizi e dei prodotti del Sito web diverso da quello espressamente autorizzato nelle presenti Condizioni d’uso o l’uso di qualsiasi informazione ottenuta dal Sito web.

 

CONTROVERSIE

 

QUALSIASI CONTROVERSIA RELATIVA IN QUALSIASI MODO ALLA VOSTRA VISITA AL SITO WEB, ALLE PRESENTI CONDIZIONI D’USO DEL SITO WEB O AL RAPPORTO TRA LE PARTI (AD ECCEZIONE DELLE RIVENDICAZIONI RELATIVE AI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE DELLA SOCIETÀ O DELLE NOSTRE AFFILIATE O DEI NOSTRI PARTNER O DELLE RIVENDICAZIONI DI EQUITÀ) SARÀ SOTTOPOSTA AD ARBITRATO CONFIDENZIALE E VOI ACCETTATE DI SOTTOMETTERVI ALLA GIURISDIZIONE E AI PROCEDIMENTI DELLO STESSO. ARBITRATO SIGNIFICA CHE UN ARBITRO (O PIÙ ARBITRI) DECIDERÀ IN MERITO ALLA RICHIESTA DI RISARCIMENTO E L’UTENTE NON AVRÀ IL DIRITTO DI ADIRE UN TRIBUNALE O DI FAR DECIDERE A UN GIUDICE O A UNA GIURIA. ANCHE I DIRITTI DELL’UTENTE ALLO SCAMBIO DI INFORMAZIONI PRIMA DELL’UDIENZA E AI RICORSI POSSONO ESSERE LIMITATI NELL’ARBITRATO. Si conviene inoltre che qualsiasi controversia sulla portata della presente clausola arbitrale e qualsiasi controversia sulla natura arbitrale di una richiesta di risarcimento sarà sottoposta alla decisione dell’arbitro. Nonostante quanto sopra, nella misura in cui l’Utente abbia in qualche modo violato o minacciato di violare i nostri diritti di proprietà intellettuale o i diritti di proprietà intellettuale delle nostre affiliate, dei nostri partner o abbia altrimenti una causa di azione in equità, possiamo chiedere un provvedimento ingiuntivo o altro provvedimento appropriato in qualsiasi tribunale della giurisdizione competente e l’Utente acconsente alla giurisdizione e alla sede in qualsiasi tribunale per tali scopi.  L’arbitrato ai sensi del presente accordo sarà condotto davanti all’American Arbitration Association (“AAA”) in base al Regolamento di arbitrato per i consumatori dell’AAA allora vigente, disponibile all’indirizzo https://www.adr.org/sites/default/files/Consumer_Rules_Web_2.pdf. Il lodo arbitrale sarà vincolante e potrà essere registrato come sentenza in qualsiasi tribunale della giurisdizione competente.

 

Se è richiesta un’udienza arbitrale di persona, tale udienza sarà condotta a New York, New York o, a scelta dell’utente, in un luogo ragionevolmente conveniente per entrambe le parti.  Se l’Utente desidera richiedere l’arbitrato, deve prima inviare una richiesta scritta a noi (la “Richiesta”). La richiesta deve essere inviata tramite posta certificata del servizio postale degli Stati Uniti all’AAA e a Noi all’indirizzo Pernod Ricard USA, LLC, 250 Park Avenue, 17° piano New York, New York 10177, Attenzione: Ufficio legale. La richiesta deve (i) elencare il nome e l’indirizzo del cliente e il nome e l’indirizzo della compagnia; (ii) descrivere la natura e la base del reclamo o della controversia; (iii) indicare il risarcimento specifico richiesto e l’importo dei danni richiesti, se del caso, e (iv) identificare il luogo richiesto per qualsiasi udienza di persona. La copia inviata alla AAA deve includere anche una copia del presente accordo di arbitrato e la tassa di deposito applicabile della AAA. In qualsiasi arbitrato ai sensi della presente sezione, ciascuna parte sarà responsabile del pagamento delle spese in conformità con le regole della AAA, ad eccezione del fatto che la compagnia pagherà le ragionevoli spese di deposito, amministrative e dell’arbitro se il totale delle richieste di risarcimento danni non supera i 10.000 dollari e non è futile (secondo gli standard stabiliti dalla Federal Rule of Civil Procedure 11(b)).

 

Fermo restando quanto sopra, entrambe le parti mantengono il diritto di rivolgersi a un tribunale per le controversie di modesta entità per qualsiasi controversia o reclamo che rientri nell’ambito della giurisdizione di tale tribunale.

 

L’utente accetta che qualsiasi arbitrato o procedimento sarà limitato alla controversia tra noi e l’utente stesso individualmente, e (i) nessun arbitrato o procedimento sarà unito a qualsiasi altro; (ii) non vi è alcun diritto o autorità per qualsiasi controversia di essere arbitrato o risolto su base di azione collettiva o di utilizzare procedure di azione collettiva; e (iii) non vi è alcun diritto o autorità per qualsiasi controversia di essere portato in una presunta capacità rappresentativa per conto del pubblico in generale o di qualsiasi altra persona. L’UTENTE ACCETTA DI PRESENTARE RECLAMI CONTRO DI NOI SOLO A TITOLO INDIVIDUALE E NON COME ATTORE O MEMBRO DI UNA CLASSE IN UN PRESUNTO PROCEDIMENTO DI CLASSE O RAPPRESENTATIVO.  Nel caso in cui un tribunale con giurisdizione competente o un arbitro nominato ai sensi della presente sezione ritenga inapplicabile questa restrizione alla possibilità di unire le richieste di risarcimento, il presente accordo di arbitrato di tutte le controversie non sarà applicabile.

 

LIMITAZIONE DEL TEMPO DI PRESENTAZIONE DEI RECLAMI

 

QUALSIASI CAUSA DI AZIONE O RECLAMO DELL’UTENTE DERIVANTE DA O RELATIVA AI PRESENTI TERMINI D’USO O AL SITO WEB DEVE ESSERE AVVIATA ENTRO UN (1) ANNO DALLA MATURAZIONE DELLA CAUSA DI AZIONE; IN CASO CONTRARIO, TALE CAUSA DI AZIONE O RECLAMO È DEFINITIVAMENTE PRECLUSA.

 

LEGGE REGOLATRICE E GIURISDIZIONE

 

Tutte le questioni relative al Sito web e alle presenti Condizioni d’uso e qualsiasi controversia o reclamo derivante o correlato (in ogni caso, comprese le controversie o i reclami extracontrattuali), saranno disciplinati e interpretati in conformità con le leggi interne dello Stato di New York, senza dare effetto a qualsiasi disposizione o regola di scelta o conflitto di legge (sia dello Stato di New York che di qualsiasi altra giurisdizione).

 

Qualsiasi causa, azione o procedimento legale derivante o correlato alle presenti Condizioni d’uso o al Sito web, nella misura in cui non sia soggetto alle disposizioni arbitrali di cui sopra, sarà avviato esclusivamente presso i tribunali federali degli Stati Uniti o i tribunali dello Stato di New York, in ogni caso situati nella città di New York e nella contea di New York. L’utente rinuncia a qualsiasi obiezione all’esercizio della giurisdizione nei suoi confronti da parte di tali tribunali e alla sede in tali tribunali.

 

RINUNCIA E SEPARABILITÀ

 

Nessuna rinuncia da parte di Pernod Ricard a qualsiasi termine o condizione stabiliti nelle presenti Condizioni d’uso sarà considerata un’ulteriore o continua rinuncia a tale termine o condizione o una rinuncia a qualsiasi altro termine o condizione, e la mancata rivendicazione da parte di Pernod Ricard di un diritto o di una disposizione ai sensi delle presenti Condizioni d’uso non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione.

 

Nel caso in cui una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni d’uso sia inapplicabile o non valida ai sensi di qualsiasi legge applicabile o sia ritenuta tale da un lodo arbitrale o da una decisione giudiziaria, tale inapplicabilità o invalidità non renderà le presenti Condizioni d’uso inapplicabili o non valide nel loro complesso, ma le presenti Condizioni d’uso saranno modificate, per quanto possibile, dall’ente giudicante in modo da rispecchiare il più possibile l’intento originario delle parti, come riflesso nella disposizione originale.

 

ACCORDO COMPLETO

 

Le Condizioni d’uso e la nostra Informativa sulla privacy costituiscono l’unico e intero accordo tra l’utente e noi in relazione al Sito web e sostituiscono tutte le intese, gli accordi, le dichiarazioni e le garanzie precedenti e contemporanee, sia scritte che orali, in relazione al Sito web.

Welcome to Casa Altos online !
Write your birth year below.
We won’t tell.

You have to be over 21 to enter the site.

Please enter a valid value for the fields: {fields}

You must be of legal age to access the site

Remember me

Don't tick this box if your computer can be accessed by people under legal drinking age

By entering this site, you are agreeing to our Terms & Conditions found here, Privacy Policy found here. By continuing to browse this site you are agreeing to accept our use of cookies. Read our Privacy Policy to find out more. We would like to recommend the following reading: Distilled Spirits Council of the United States (DISCUS), and the spirits EUROPE Guidelines for the Development of Responsible Marketing Communications. Must be 21+. Enjoy Responsibly. Only forward to those of legal drinking age.